Rita ekki ryta

Fuglategundin Rissa tridactyla heitir rita á íslensku en ekki ryta. 

Kveðja,

Sáu aðeins sjö unga í 200-300 hreiðrum

Særður á líkamanum

Einhvern vegin finnst mér það sjálfsagt að maður sem ísbjörn ræðst á særðist á líkamanum.  Það er gott að hann særðist ekki á sálinni (þó ég efist ekki um að hann eigi eftir að eiga við þessa reynslu árum saman)  Auðvitað ætti þetta að vera að "... hafði áður særst eftir að björninn réðist á hann" eða "hafði hlotið sár eftir að björninn réðist á hann" 

Ég vil líka benda á að ungt er hvorugkyn en menn eru karlkyns.  Annað hvort ætti þetta að vera "ungt fólk" eða "ungir menn" 

Kveðja,

Særður maður skaut ísbjörninn

Urðu af 1,5 milljarði

Í íslensku er töluorð í eintölu ef talan er einn og skiptir þá brotið engu máli.  Því á að hér að tala um 1,5 milljarð en ekki milljarða.  EINN milljarður verður aldrei að mörgum milljörðum, sama hversu nálægt 2 hann er:)

Kveðja,

Misstu af 1,5 milljörðum